-
1 буква закона
1) General subject: the letter of the law -
2 текст закона
-
3 язык закона
1) Law: language of law, legislative language2) leg.N.P. language of the statute -
4 законодательная формулировка
Универсальный русско-английский словарь > законодательная формулировка
-
5 информация о законодательстве
информация о законодательстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legislative information
Knowledge or a service providing knowledge concerning actual and proposed laws, including approval status, the history and content of deliberative proceedings and the specific language of those laws. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация о законодательстве
-
6 информация о законодательстве
информация о законодательстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legislative information
Knowledge or a service providing knowledge concerning actual and proposed laws, including approval status, the history and content of deliberative proceedings and the specific language of those laws. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > информация о законодательстве
-
7 информация о законодательстве
информация о законодательстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legislative information
Knowledge or a service providing knowledge concerning actual and proposed laws, including approval status, the history and content of deliberative proceedings and the specific language of those laws. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > информация о законодательстве
-
8 юридический юридическ·ий
juridic(al), juristic(al), legalюридическое основание (договора и т.п.) — legal ground / foundation
юридический язык — legal / law language
Russian-english dctionary of diplomacy > юридический юридическ·ий
-
9 официальный текст
официальный текст
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
statutory text
A document or a portion thereof expressing an official enactment of a legislative body, with emphasis on the document's precise wording or language. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > официальный текст
-
10 официальный текст
официальный текст
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
statutory text
A document or a portion thereof expressing an official enactment of a legislative body, with emphasis on the document's precise wording or language. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальный текст
-
11 официальный текст
официальный текст
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
statutory text
A document or a portion thereof expressing an official enactment of a legislative body, with emphasis on the document's precise wording or language. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > официальный текст
См. также в других словарях:
Legislative history — includes any of various materials generated in the course of creating legislation, such as committee reports, analysis by legislative counsel, committee hearings, floor debates, and histories of actions taken. Legislative history is used for… … Wikipedia
Legislative initiative — is the constitutionally defined power to propose law proposals (bills).Legislative initiative is usually attributed to parliaments, which in most countries have the right to make law proposals, alone or sharing this right with governments.In… … Wikipedia
Legislative violence — broadly refers to any violent clashes between members of a nation s legislature, often triggered by divisive issues and tight votes. Such clashes have occurred in many countries across time, and notable incidents still regularly occur.Although… … Wikipedia
legislative intent — n: the ends sought to be achieved by a legislature in an enactment ◇ Courts often look to legislative intent for guidance in interpreting and applying a law. The legislative history, the language of the law, and the wrong to be corrected may… … Law dictionary
Legislative intent — In law, the legislative intent of the legislature in enacting legislation may sometimes be considered by the judiciary when interpreting the law (see judicial interpretation). The judiciary may attempt to assess legislative intent where… … Wikipedia
Legislative Black Caucus of Maryland — infobox Organization name = Legislative Black Caucus of Maryland image border = size = 180px caption = abbreviation = motto = Facing The Rising Sun of a New Day Begun formation = 1970 extinction = type = Political organization status = 501(c)(3)… … Wikipedia
Legislative Assemblies of the Roman Republic — Ancient Rome This article is part of the series: Politics and government of Ancient Rome Periods … Wikipedia
Legislative Gazette — Infobox Newspaper name = Legislative Gazette caption = type = Weekly newspaper format = Berliner foundation = 1978 ceased publication = price = Free (Annual subscription: $99.00) owners = publisher = Alan S. Chartock editor = James Gormley… … Wikipedia
language — /lang gwij/, n. 1. a body of words and the systems for their use common to a people who are of the same community or nation, the same geographical area, or the same cultural tradition: the two languages of Belgium; a Bantu language; the French… … Universalium
Legislative Branch of Colombia — The Legislative Branch of Government in Colombia is one of the three branches of the government of Colombia under the Constitutional provision of separation of powers. The legislative branch of government is represented by the Congress of… … Wikipedia
Neapolitan language — Language name=Neapolitan nativename=Napulitano states=flag|Italy region= speakers=7.5 million rank=75 85 familycolor=Indo European fam2=Italic fam3=Romance fam4=Italo Western fam5=Italo Dalmatian iso2=nap|iso3=napNeapolitan (autonym: napulitano ; … Wikipedia